新闻爱好者网站:http://xwah.qikan.com

新闻爱好者2018年第6期  文章正文

翻译文化传播中的互文翻译观及其应用

字体:


  互文翻译观在翻译文化传播中主要贯穿着两条轴线,一条是作者和读者的轴线,另一条是此文本和其他文本的轴线,但在轴线上的双方并不是完全割裂的,而是在不断对话的,翻译作品有着独立的文本特性,也就是说,翻译者在翻译活动中的主观能动性得到了充分的肯定。近年来在翻译文化传播中互文翻译观的影响力日益拓展,并引起了广泛的思考和研究,让更多的人了解到国内外英语翻译和教学中的最新学术研究成果。

  其中,2017年1月西安交通大学出版社出版的张彬所著《英语翻译与教学创新研究》就是一本以英语翻译与教学的前沿学术成果为基础,向读者展示国内外最新的英语翻译和英语教学发展状况,并根据中国英语学习者 ……阅读全文

主办: 新闻爱好者杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024